dimanche 7 août 2011

Je Suis un Psychothérapeute Entrainé

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "I am a trainee psychotherapist".

Plus vous osez voir le comportement de vos parents envers vous et sentir combien ça vous a heurté, mieux vous protégez vos enfants de "l'ADN fou". Vous semblez déjà le faire très bien. Bonne chance !

Version Originale:

AM: The more you dare to see your parents’ behavior towards you and to feel how it was hurting you, the better you protect your children from the “mad DNA.” You seem to do it already quite well. Good luck!

Aucun commentaire: