samedi 12 mars 2011

Je n'ai jamais vu personne exprimer les emotions comme moi

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "I never see anyone express emotions like me".

"Vous avez l'air de guérir du lavage de cerveau des 12 étapes de groupe et ce n'est pas facile en effet. Mais vous devenez une personne sensible et cela va vous donner une réelle force. Vos osez sentir et avoir vos propre opinions. Félicitations."

Version Originale:

"AM: You seem to be recovering from the brainwashing of the 12 step groups and this is not easy indeed. But you are becoming a feeling person and this will give you real strength. You dare to feel and to have your OWN thoughts. Congratulations."

Aucun commentaire: