lundi 11 octobre 2010

L'Education Empoisonnée

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Poisonous Education".

"Votre histoire est épouvantable. Comment avec vous survécu à tout ces cruautés et perversions ? Et pourquoi voulez vous "rester silencieux" ? Ne sentez vous donc aucun besoin de rébellion et de crier fortement sur ce qui vous a été fait ?"

"AM: Your story is appalling. How have you survived all these cruelties and perversions? And why do you "want to stay silent"? Don't you feel any need to rebel and to scream loudly about what has been done to you?"

Aucun commentaire: